plough back перевод

• 1) превращать в капитал, капитализировать (прибыли)
  Ex: to plough back profits into reserve превращать прибыль в резервный капитал

• plough back profits into reserve:    превращать прибыль в резервный капитал
• be at the plough:    пахать
• plough:    1) плуг Ex: land under the plough пашня, пахотная земля Ex: to drive the plough вести плуг2) упряжка с плугом3) сошник4) струг (для земляных работ)5) снегоочиститель6) _эл. токоприемник, токоснимате

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Any savings thus generated should be ploughed back into development.
Все сэкономленные средства следует реинвестировать в сферу развития.

Profits will be ploughed back into the funds to increase their autonomy and capital.
Поступления в результате окупаемости проектов будут направляться в упомянутые фонды для повышения их самостоятельности и наращивания капитала.

Savings realized at country level should be ploughed back into programmatic development work in the countries where the savings are realized.
Сэкономленные на страновом уровне средства следует вновь направлять на деятельность по разработке программ в тех странах, в которых такая экономия была достигнута.

He emphasized that any funds recovered in excess of the standard recovery rates are ploughed back into regular resources for programme use.
Он подчеркнул, что любые средства, возмещенные по ставке выше стандартных ставок возмещения, направляются обратно на счет регулярных ресурсов для использования в осуществлении программ.

He emphasized that any funds recovered in excess of the standard recovery rates are ploughed back into regular resources for programme use.
Он подчеркнул, что любые средства, возмещенные по ставке выше стандартных ставок возмещения, направляются обратно на счет регулярных ресурсов для использования при осуществлении программ.